Gin iro no kami no Agito
Много, много лет тому назад.
Некто вынудил колебаться сердце леса.
Таким образом, с луны снизошел зеленый дракон.
Человечество содрогнулось, перед неистовым дыханием дракона.
И люди склонились, столкнувшись лицом к лицу, с его зеленой слезой.
Много времени с тех пор утекло.
И слеза драконы иссохла.
Прислушайся внимательно.
К трепету леса.
Перевод и тайминг: Alexxx molo4ko@mail.ru
Серебряновласый Агито.
Агито!
Что ты там возишься?
Давай скорее, иначе я уйду один!
Быстрей! Бегите! Не отставай! Быстрей!
Да.
Сегодня я намерен погрузиться еще глубже, чем ранее.
Аййй…
Эй! Яхуу! Опаздываешь!
Я победил.
Зато я быстрее тебя.
С таким запасом, мой отец больше не будет испытывать жажду.
Агито.
Что ты будешь делать… когда твой отец умрет?
Я покину этот город.
Наверняка за нашими лесами и полями…
существуют и другие города подобные этому.
Однажды я выстрою свой собственный город, так же как когда-то это сделал мой отец.
Если ты покинешь этот город, думаю Минка будет вне себя.
Она хотела, что бы именно ты приносил ей еду и воду изо дня в день.
Во всяком случае, нам лучше поторопиться.
Если нас застукают люди Зулида, нам не поздоровиться.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Категория: Фильмы