Claymore 06
Клэр!
Тебе нравится имя Клэр?
Так звали прекрасную и чистую Богиню Любви.
Родительская любовь всегда будет жить в твоем имени.
А теперь пойдем.
Перевод и лирика:
Zoomer ~_^
Редакция:
Shagrat
Аа, в мрачной тишине сменивших день ночей
Сны покрылись вечным льдом
Слезы высохли в глазах
Скорби по мне! Скорби!
Пусть во тьме сгинет моя плоть
Неспособная любить
Сама я путь свой избрала
Смогу ли я его пройти
Осколки памяти лишь спутники мои
Куда же заведет меня судьбы невидимая нить
Однажды я ответ узнаю
СЦЕНА 06:
ТЕРЕЗА И КЛЭР
Эй, Клэр.
Посмотри.
Это Рокут.
Мы будем там завтра вечером.
Там и разойдемся.
Не грусти.
Там тебе будет лучше, чем со мной.
Не волнуйся.
Я не брошу тебя у городских ворот.
Найдем тебе опекуна.
Не переживай.
Заснула в слезах…
Забавная ты.
Плачешь о расставании со мной…
Кто бы ни приютил тебя в Рокуте, он позаботится о тебе лучше, чем я.
Там у тебя будет нормальная жизнь.
Что ж…
Ну?
Чего тебе?
Раздавлю…
Раздавлю…
Растопчу…
Я знала, что ты плетешься за нами.
Лучше бы за рукой последил, а то уже гнить начала.
Забудь о мысли убить меня.
Я буду сражаться за свою жизнь.
Категория: Фильмы