Aria the natural 04
Ай, в Нео-Венеции уже почти весна.
День ото дня солнце греет всё сильнее.
Несмотря на полдень… Я хочу спать.
Ты тяжёлый, Президент Ария…
Сама не заметила, как задремала…
Большое спасибо, что разбудил меня, Президент Ария.
Господин Почтальон?
О, вы проснулись?
Вам хорошо спалось?
Да! Вы видели меня, господин Почтальон?
Ага…
Я увидел отсюда, что вы дремлете.
Но подумал, что было бы невежливо будить вас.
Прошу прощения.
Оп-ля.
Сегодня я пришёл к вам как заказчик.
Дело в том, что моя гондола дала течь и похоже, что на её ремонт уйдёт весь день.
Поэтому, если это возможно, я бы хотел нанять кого-нибудь из вас на завтра, чтобы доставить почту.
Понятно.
Что скажете?
Хорошо. Я сейчас спрошу Алисию.
Спасибо.
Перевод: PikoPiko QC: Legio
-Сердце, ставшее частью Нео-Венеции…-
Прошу извинить меня.
У меня завтра много заказчиков.
Ну что ж.
Тогда я сама…!
Вы сами?
Акари, ты же ещё ученица…
…так что не можешь брать заказы без присмотра инструктора, так ведь?
Верно…
Ну ладно.
Вы можете подмениться на завтра?
Что ж, ребята на почте говорят, что это хорошая возможность получить выходной…
Но для меня это скорее не работа, а удовольствие.
Так что выходной для меня - это потеря времени.
Но, если вы не можете, то ничего страшного.
Категория: Фильмы